1. Ordering Coffee at a Café
Customer
Добрый день! Можно посмотреть меню?
Dóbry den'! Mózhno posmotret' menú?
Good afternoon! Can I see the menu?
Barista
Конечно! Вот меню. Что вам нравится?
Konéchno! Vot menú. Chto vam návitsya?
Of course! Here's the menu. What do you like?
Customer
Что вы рекомендуете?
Chto vy rekomendúyete?
What do you recommend?
Barista
Наш капучино очень хорош. И круассан свежий.
Nash kapuchíno óchen' khorosh. I kruassán svézhiy.
Our cappuccino is very good. And the croissant is fresh.
Customer
Хорошо. Один капучино, пожалуйста. И круассан.
Khorosho. Odín kapuchíno, pozhalúysta. I kruassán.
Good. One cappuccino, please. And a croissant.
Barista
Молоко обычное или растительное?
Molokó obýchnoye íli rastítel'noye?
Regular milk or plant-based?
Customer
Обычное, спасибо. Можно взять с собой?
Obýchnoye, spasíbo. Mózhno vzyat' s soboy?
Regular, thank you. Can I get it to go?
Barista
Да, конечно. Ваше имя?
Da, konéchno. Váshe ímya?
Yes, of course. Your name?
Customer
Брэтт.
Brétt.
Brett.
Barista
Готово через пять минут!
Gotóvo chérez pyat' minút!
Ready in five minutes!
Key Vocabulary
меню — menu
рекомендуете — you recommend
капучино — cappuccino
круассан — croissant
свежий — fresh
молоко — milk
растительное — plant-based
с собой — to go (lit. "with oneself")
готово — ready / done
2. Ordering a Meal at a Restaurant
Waiter
Добрый вечер! Вы готовы сделать заказ?
Dóbry vécher! Vy gotóvy sdélat' zakáz?
Good evening! Are you ready to order?
Customer
Да. Какой суп сегодня?
Da. Kakóy sup segódnya?
Yes. What soup is there today?
Waiter
Борщ и уха. Оба очень хороши.
Borshch i úkha. Óba óchen' khoroshí.
Borscht and fish soup. Both are very good.
Customer
Борщ, пожалуйста. И что вы рекомендуете на второе?
Borshch, pozhalúysta. I chto vy rekomendúyete na vtoróye?
Borscht, please. And what do you recommend for the main?
Waiter
Котлеты сегодня очень вкусные. С картошкой или гречкой?
Kotléty segódnya óchen' vkúsnyye. S kartóshkoy íli gréchkoy?
The cutlets today are very tasty. With potatoes or buckwheat?
Customer
С картошкой. И хлеб, пожалуйста.
S kartóshkoy. I khleb, pozhalúysta.
With potatoes. And bread, please.
Waiter
Что будете пить?
Chto búdete pit'?
What will you have to drink?
Customer
Минеральную воду, без газа.
Mineral'nuyu vódu, bez gáza.
Still mineral water.
Waiter
Отлично. Всё скоро будет готово.
Otlíchno. Vsyo skóro búdet gotóvo.
Excellent. Everything will be ready shortly.
Key Vocabulary
заказ — order
суп — soup
борщ — borscht (beet soup)
уха — fish soup
на второе — for the main course
котлеты — pan-fried cutlets / patties
картошка — potatoes (informal)
гречка — buckwheat
без газа — still (lit. "without gas")
3. Asking About the Dish
Customer
Простите, а это что за блюдо?
Prostíte, a éto chto za blyúdo?
Excuse me, what dish is this?
Waiter
Это солянка — густой мясной суп с солёными огурцами.
Éto solyánka — gustóy myasnóy sup s solyónimi ogurtsámi.
This is solyanka — a thick meat soup with pickled cucumbers.
Customer
Никогда не пробовал. Можно попробовать?
Nikogdá ne próboval. Mózhno popróbovat'?
I've never tried it. Can I have a taste?
Waiter
Конечно! Он у нас очень популярен.
Konéchno! On u nas óchen' populyáren.
Of course! It's very popular here.
Customer
Потрясающе! Возьму солянку вместо борща.
Potryasáyushche! Voz'mú solyánku vmesto borshchá.
Amazing! I'll take the solyanka instead of the borscht.
Waiter
Отличный выбор!
Otlíchny výbor!
Excellent choice!
Key Vocabulary
блюдо — dish / course
солянка — solyanka (rich sour soup)
густой — thick / hearty
солёные огурцы — pickled cucumbers
никогда не пробовал — I've never tried (masc.)
потрясающе — amazing / fantastic
вместо — instead of
выбор — choice / selection
4. Paying the Bill
Customer
Можно счёт, пожалуйста?
Mózhno schyot, pozhalúysta?
Can I have the bill, please?
Waiter
Одну минуту. Вот ваш счёт.
Odnú minútu. Vot vash schyot.
One moment. Here is your bill.
Customer
Карта подходит?
Kárta podkhódit?
Do you take card?
Waiter
Да, конечно. Прикоснитесь к терминалу.
Da, konéchno. Prikosnítes' k terminálu.
Yes, of course. Tap the terminal.
Customer
Всё было очень вкусно. Спасибо большое.
Vsyo bylo óchen' vkúsno. Spasíbo bol'shóye.
Everything was very delicious. Thank you very much.
Waiter
Спасибо! Ждём вас снова. Хорошего вечера!
Spasíbo! Zhdyom vas snóva. Khoroshevo véchera!
Thank you! We look forward to seeing you again. Have a good evening!
Key Vocabulary
счёт — bill / check
одну минуту — one moment
карта — card (payment)
подходит — works / is accepted
терминал — payment terminal
вкусно — delicious / tasty
ждём вас снова — we look forward to seeing you again
хорошего вечера — have a good evening (genitive)