50 Sentences

Directions

50 sentences for asking directions as a logistics driver, headed for the next town or the base.

NOMSubject. Dictionary form.
ACCDirect object. Motion toward with в / на.
GENAfter до от из у без для около напротив вдоль с. Also: нет, numbers.
DATAfter к, по. Also: нужен, звонить, помочь.
INSTRMeans / с (with). Static position with над за под перед.
PREPOnly with prepositions. в / на = location. о = topic.
0.70x

Спрашиваю дорогуAsking the way

01
Как проехать в город?
How do I get to town?
город
ACCUSATIVE
город · masc. в plus accusative for motion into. Driving into town, so accusative.
02
Извините, я ищу дорогу.
Excuse me, I'm looking for the road.
дорогу
ACCUSATIVE
дорога · fem. Direct object of ищу. дорога becomes дорогу.
03
Вы знаете, где база?
Do you know where the base is?
база
NOMINATIVE
база · fem. The subject. What you are asking the location of.
04
Мне нужно на базу.
I need to get to the base.
базу
ACCUSATIVE
база · fem. на plus accusative for a destination. Heading to the base.
05
Я еду из порта.
I'm coming from the port.
порта
GENITIVE
порт · masc. из (out of / from) always takes genitive.
06
Я не знаком с городом.
I don't know the town.
городом
INSTRUMENTAL
город · masc. знаком с (familiar with) takes instrumental.
07
Куда ведёт эта дорога?
Where does this road lead?
дорога
NOMINATIVE
дорога · fem. The subject. What does the leading.

Повороты и направленияTurns and directions

08
На перекрёстке направо.
Right at the intersection.
перекрёстке
PREPOSITIONAL
перекрёсток · masc. на plus prepositional for static location. Where you turn.
09
Поверните у светофора.
Turn at the traffic light.
светофора
GENITIVE
светофор · masc. у (by / at) always takes genitive.
10
Езжайте прямо до моста.
Go straight to the bridge.
моста
GENITIVE
мост · masc. до (up to / as far as) always takes genitive.
11
После заправки налево.
After the gas station, left.
заправки
GENITIVE
заправка · fem. после (after) always takes genitive.
12
Держитесь правой стороны.
Keep to the right side.
правой
GENITIVE
правая · adj. Adjective agreeing with сторона in genitive.
стороны
GENITIVE
сторона · fem. держаться (to keep to) takes genitive.
13
Перед мостом поверните.
Turn before the bridge.
мостом
INSTRUMENTAL
мост · masc. перед (before / in front of) takes instrumental.
14
Объезжайте центр.
Go around the center.
центр
ACCUSATIVE
центр · masc. Direct object of объезжайте. Inanimate masc, acc looks like nom.

ОриентирыLandmarks

15
Заправка справа.
The gas station is on the right.
Заправка
NOMINATIVE
заправка · fem. The subject. What is on the right.
16
За мостом будет пост.
Past the bridge there's a checkpoint.
мостом
INSTRUMENTAL
мост · masc. за (behind / past) takes instrumental for a static position.
пост
NOMINATIVE
пост · masc. The subject. What will be there.
17
Напротив склада есть стоянка.
Across from the warehouse there's a lot.
склада
GENITIVE
склад · masc. напротив (across from) always takes genitive.
стоянка
NOMINATIVE
стоянка · fem. The subject. What exists there.
18
Около церкви поверните.
Turn near the church.
церкви
GENITIVE
церковь · fem. около (near) takes genitive. церковь is a soft-sign feminine noun.
19
Ищите синий знак.
Look for the blue sign.
знак
ACCUSATIVE
знак · masc. Direct object of ищите. Inanimate masc, acc looks like nom.
20
База за рекой.
The base is past the river.
База
NOMINATIVE
база · fem. The subject. What is being located.
рекой
INSTRUMENTAL
река · fem. за (past / beyond) takes instrumental for position.
21
Ориентируйтесь по реке.
Navigate by the river.
реке
DATIVE
река · fem. по (along / by) takes dative.

Расстояние и времяDistance and time

22
До города двадцать километров.
It's twenty km to town.
города
GENITIVE
город · masc. до always takes genitive.
километров
GENITIVE
километр · masc. Numbers five and up pull genitive plural on the counted noun.
23
Ещё десять минут езды.
Ten more minutes of driving.
минут
GENITIVE
минута · fem. Numbers five and up pull genitive plural. десять minutes.
24
База недалеко.
The base isn't far.
База
NOMINATIVE
база · fem. The subject. What is nearby.
25
Сколько километров до поста?
How many km to the checkpoint?
километров
GENITIVE
километр · masc. сколько (how many) pulls genitive plural.
поста
GENITIVE
пост · masc. до always takes genitive.
26
Я буду на месте через час.
I'll be there in an hour.
месте
PREPOSITIONAL
место · neut. на plus prepositional for static location. Being at the spot.
час
ACCUSATIVE
час · masc. через (in / after a span) takes accusative for time.
27
Дорога займёт два часа.
The drive will take two hours.
часа
GENITIVE
час · masc. Numbers two, three, four pull genitive singular on the counted noun.
28
Мы почти у цели.
We're almost at the destination.
цели
GENITIVE
цель · fem. у takes genitive. цель is a soft-sign feminine noun.

Дорога и трассаThe road and the highway

29
Выезжайте на трассу.
Get onto the highway.
трассу
ACCUSATIVE
трасса · fem. на plus accusative for direction. Moving onto the highway.
30
Идите по главной дороге.
Follow the main road.
главной
DATIVE
главная · adj. Adjective agreeing with дорога in dative.
дороге
DATIVE
дорога · fem. по (along) takes dative for movement over a path.
31
На трассе есть пробка.
There's a jam on the highway.
трассе
PREPOSITIONAL
трасса · fem. на plus prepositional for static location. On the highway.
пробка
NOMINATIVE
пробка · fem. The subject. What exists there.
32
Впереди объезд.
There's a detour ahead.
объезд
NOMINATIVE
объезд · masc. The subject. What is ahead.
33
Не сворачивайте с трассы.
Don't turn off the highway.
трассы
GENITIVE
трасса · fem. с (off / down from) takes genitive.
34
Следуйте за грузовиком.
Follow the truck.
грузовиком
INSTRUMENTAL
грузовик · masc. следовать за (follow behind) takes instrumental.
35
Дорога идёт вдоль реки.
The road runs along the river.
реки
GENITIVE
река · fem. вдоль (along) always takes genitive.

Проблемы и уточненияProblems and clarifications

36
Я заблудился в городе.
I'm lost in the town.
городе
PREPOSITIONAL
город · masc. в plus prepositional for static location. Being lost inside it.
37
Навигатор не работает.
The GPS isn't working.
Навигатор
NOMINATIVE
навигатор · masc. The subject. What is not working.
38
Я пропустил поворот.
I missed the turn.
поворот
ACCUSATIVE
поворот · masc. Direct object of пропустил. Inanimate masc, acc looks like nom.
39
Повторите адрес, пожалуйста.
Repeat the address, please.
адрес
ACCUSATIVE
адрес · masc. Direct object of повторите. Inanimate masc, acc looks like nom.
40
Покажите на карте.
Show me on the map.
карте
PREPOSITIONAL
карта · fem. на plus prepositional for static location. On the surface of the map.
41
Это дорога к базе?
Is this the road to the base?
дорога
NOMINATIVE
дорога · fem. The subject. What is being identified.
базе
DATIVE
база · fem. к (toward) always takes dative.
42
Я звоню диспетчеру.
I'm calling the dispatcher.
диспетчеру
DATIVE
диспетчер · masc. звонить (to call someone) takes dative.

Прибытие и базаArrival and the base

43
Подъезжаю к посту.
Approaching the checkpoint.
посту
DATIVE
пост · masc. к (toward) always takes dative.
44
Где въезд на базу?
Where's the entrance to the base?
въезд
NOMINATIVE
въезд · masc. The subject. What you are asking about.
базу
ACCUSATIVE
база · fem. на plus accusative for direction. The way onto the base.
45
Остановитесь у ворот.
Stop at the gate.
ворот
GENITIVE
ворота · pl. у takes genitive. ворота is a plural-only noun.
46
Покажите пропуск на посту.
Show your pass at the checkpoint.
пропуск
ACCUSATIVE
пропуск · masc. Direct object of покажите. Inanimate masc, acc looks like nom.
посту
PREPOSITIONAL
пост · masc. на plus prepositional for location. пост takes a special на посту ending.
47
Ставьте фуру у склада.
Park the rig by the warehouse.
фуру
ACCUSATIVE
фура · fem. Direct object of ставьте. фура becomes фуру.
склада
GENITIVE
склад · masc. у (by / next to) always takes genitive.
48
Груз для базы.
Cargo for the base.
Груз
NOMINATIVE
груз · masc. The subject. What is being delivered.
базы
GENITIVE
база · fem. для (for) always takes genitive.
49
Я прибыл на базу.
I've arrived at the base.
базу
ACCUSATIVE
база · fem. прибыть на plus accusative. Arrival counts as motion onto.
50
Спасибо за помощь!
Thanks for the help!
помощь
ACCUSATIVE
помощь · fem. спасибо за plus accusative. помощь is soft feminine, acc looks like nom.