50 Sentences

Engineering

Building and defending a field base. Every order, request, and report a combat engineer gives or hears — all 50 words colored by case.

NOMSubject. Dictionary form.
ACCDirect object. Motion toward with в / на.
GENAfter до от из у без для около напротив вдоль с. Also: нет, numbers.
DATAfter к, по. Also: нужен, звонить, помочь.
INSTRMeans / с (with). Static position with над за под перед.
PREPOnly with prepositions. в / на = location. о = topic.
0.70x

Выбор местаChoosing the site

01
Наш инженерный взвод строит новую базу.
Our engineering squad is building a new base.
базу
ACCUSATIVE
база · fem. direct object of «строит»; новую agrees (acc f)
взвод
NOMINATIVE
взвод · masc. subject
02
Командир выбрал место на высоком холме.
The commander chose a spot on a high hill.
место
ACCUSATIVE
место · neut. object (neuter looks like nom)
холме
PREPOSITIONAL
холм · masc. на + location
03
Отсюда мы видим всю дорогу и реку.
From here we see the whole road and the river.
дорогу
ACCUSATIVE
дорога · fem. object
реку
ACCUSATIVE
река · fem. object (stress shifts: ре́ку)

РасчисткаClearing the ground

04
Сначала нам нужно расчистить лес.
First we need to clear the forest.
лес
ACCUSATIVE
лес · masc. object (inanimate, unchanged)
05
Бульдозер убирает деревья и большие камни.
The bulldozer removes trees and big rocks.
деревья
ACC PL
дерево · neut. object plural
камни
ACC PL
камень · masc. object plural (fleeting е drops)
06
Солдаты собирают ветки в кучу.
The soldiers gather the branches into a pile.
ветки
ACC PL
ветка · fem. object plural
кучу
ACCUSATIVE
куча · fem. в + motion (into)
07
Теперь территория готова для работы.
Now the ground is ready for work.
территория
NOMINATIVE
территория · fem. subject
работы
GENITIVE
работа · fem. для + genitive

Проверка на миныChecking for mines

08
Стой! Сапёры ещё не проверили землю.
Stop! The sappers have not checked the ground yet.
сапёры
NOM PL
сапёр · masc. subject
землю
ACCUSATIVE
земля · fem. object (stress зе́млю)
09
Здесь могут быть мины противника.
There could be enemy mines here.
мины
NOM PL
мина · fem. subject
противника
GENITIVE
противник · masc. possession (mines of the enemy)
10
Мы ждём сигнал, потом идём вперёд.
We wait for the signal, then move forward.
сигнал
ACCUSATIVE
сигнал · masc. object (inanimate, unchanged)

Траншеи и фундаментTrenches and foundation

11
Мы копаем глубокие траншеи вокруг лагеря.
We dig deep trenches around the camp.
траншеи
ACC PL
траншея · fem. object plural
лагеря
GENITIVE
лагерь · masc. вокруг + genitive
12
Инженер измеряет длину и ширину.
The engineer measures the length and the width.
длину
ACCUSATIVE
длина · fem. object (stress длину́)
ширину
ACCUSATIVE
ширина · fem. object
13
Рабочие заливают бетонный фундамент.
The workers pour the concrete foundation.
фундамент
ACCUSATIVE
фундамент · masc. object (inanimate, unchanged)
14
Без крепкого фундамента стена упадёт.
Without a strong foundation the wall will fall.
фундамента
GENITIVE
фундамент · masc. без + genitive (крепкого agrees, gen m)
стена
NOMINATIVE
стена · fem. subject

Стены и мешкиWalls and sandbags

15
Нам нужно больше мешков с песком.
We need more sandbags.
мешков
GEN PL
мешок · masc. больше + genitive (fleeting о drops)
песком
INSTRUMENTAL
песок · masc. с + instrumental "with sand"
16
Мы ставим бетонные блоки вдоль дороги.
We place concrete blocks along the road.
блоки
ACC PL
блок · masc. object plural
дороги
GENITIVE
дорога · fem. вдоль + genitive
17
Каждый блок очень тяжёлый.
Each block is very heavy.
блок
NOMINATIVE
блок · masc. subject (тяжёлый agrees, nom m)
18
Стена уже защищает нас с севера.
The wall already protects us from the north.
стена
NOMINATIVE
стена · fem. subject
севера
GENITIVE
север · masc. с + genitive (from a direction)

ГенераторThe generator

19
Генератор даёт электричество всей базе.
The generator gives electricity to the whole base.
электричество
ACCUSATIVE
электричество · neut. object
базе
DATIVE
база · fem. recipient (всей agrees, dat f)
20
Без топлива генератор не работает.
Without fuel the generator does not work.
топлива
GENITIVE
топливо · neut. без + genitive
21
Где мы храним канистры с бензином?
Where do we store the cans of gasoline?
канистры
ACC PL
канистра · fem. object plural
бензином
INSTRUMENTAL
бензин · masc. с + instrumental
22
Топливо стоит отдельно, далеко от огня.
The fuel stands separately, far from fire.
топливо
NOMINATIVE
топливо · neut. subject
огня
GENITIVE
огонь · masc. от + genitive (fleeting о drops: ого́нь to огня́)

ВышкаThe watchtower

23
Мы строим высокую вышку для наблюдения.
We are building a tall tower for observation.
вышку
ACCUSATIVE
вышка · fem. object
наблюдения
GENITIVE
наблюдение · neut. для + genitive
24
С вышки видно всю долину.
From the tower the whole valley is visible.
вышки
GENITIVE
вышка · fem. с + genitive (from atop)
долину
ACCUSATIVE
долина · fem. object
25
Наверху всегда стоит один солдат.
Up top one soldier always stands.
солдат
NOMINATIVE
солдат · masc. subject

СвязьCommunications

26
Радист устанавливает антенну на крыше.
The radio operator installs the antenna on the roof.
антенну
ACCUSATIVE
антенна · fem. object
крыше
PREPOSITIONAL
крыша · fem. на + location
27
Связь с командованием очень важна.
Communication with command is very important.
связь
NOMINATIVE
связь · fem. subject (soft-sign feminine, unchanged)
командованием
INSTRUMENTAL
командование · neut. с + instrumental
28
Без радио мы не получим приказ.
Without a radio we will not receive the order.
радио
GENITIVE
радио · neut. (indecl.) без + genitive; borrowed, never changes shape
приказ
ACCUSATIVE
приказ · masc. object

БоеприпасыAmmunition

29
Склад боеприпасов должен быть под землёй.
The ammo depot must be underground.
боеприпасов
GEN PL
боеприпасы · pl. "depot of ammunition"
землёй
INSTRUMENTAL
земля · fem. под + instrumental (location)
30
Мы храним гранаты в железных ящиках.
We store the grenades in iron boxes.
гранаты
ACC PL
граната · fem. object plural
ящиках
PREP PL
ящик · masc. в + location (железных agrees)
31
Патроны лежат отдельно от топлива.
The cartridges lie separately from the fuel.
патроны
NOM PL
патрон · masc. subject
топлива
GENITIVE
топливо · neut. от + genitive
32
Сюда нельзя приносить огонь.
You must not bring fire here.
огонь
ACCUSATIVE
огонь · masc. object (inanimate, unchanged)

МедпалаткаThe medical tent

33
Медицинскую палатку ставим в центре базы.
We put the medical tent in the center of the base.
палатку
ACCUSATIVE
палатка · fem. object (медицинскую agrees)
центре
PREPOSITIONAL
центр · masc. в + location
базы
GENITIVE
база · fem. "center of the base"
34
Врач готовит места для раненых.
The doctor prepares places for the wounded.
места
ACC PL
место · neut. object plural
раненых
GENITIVE
раненые · pl. для + genitive (adjectival noun)
35
Здесь есть вода, бинты и лекарства.
Here there are water, bandages and medicines.
вода
NOMINATIVE
вода · fem. subject of «есть»
бинты
NOM PL
бинт · masc. subject
лекарства
NOM PL
лекарство · neut. subject

ОборонаDefenses

36
Солдаты натягивают колючую проволоку.
The soldiers stretch out barbed wire.
проволоку
ACCUSATIVE
проволока · fem. object (колючую agrees, acc f)
37
Проволока защищает базу от врага.
The wire protects the base from the enemy.
базу
ACCUSATIVE
база · fem. object
врага
GENITIVE
враг · masc. от + genitive (animate)
38
Мы ставим мины на восточной стороне.
We place mines on the eastern side.
мины
ACC PL
мина · fem. object plural
стороне
PREPOSITIONAL
сторона · fem. на + location (восточной agrees)

Ночная работаWorking at night

39
Ночью мы работаем без света.
At night we work without light.
ночью
INSTRUMENTAL
ночь · fem. time expression "at night"
света
GENITIVE
свет · masc. без + genitive
40
Фонари могут выдать нашу позицию.
Flashlights can give away our position.
фонари
NOM PL
фонарь · masc. subject
позицию
ACCUSATIVE
позиция · fem. object (нашу agrees, acc f)
41
Работай тихо и слушай командира.
Work quietly and listen to the commander.
командира
ACCUSATIVE
командир · masc. object (animate, so acc equals genitive form)

Грузовик застрялThe truck is stuck

42
Грузовик с материалами застрял в грязи.
The truck with materials got stuck in the mud.
материалами
INS PL
материал · masc. с + instrumental
грязи
PREPOSITIONAL
грязь · fem. в + location (soft-sign f)
43
Нам нужен трактор, чтобы вытащить его.
We need a tractor to pull it out.
трактор
NOMINATIVE
трактор · masc. нужен agrees (m)
44
Быстрее, мы теряем время!
Faster, we are losing time!
время
ACCUSATIVE
время · neut. object (neuter -мя noun, unchanged here)

Погода и времяWeather and time

45
Погода портится, начинается дождь.
The weather is getting worse, rain is starting.
погода
NOMINATIVE
погода · fem. subject
дождь
NOMINATIVE
дождь · masc. subject (soft-sign m)
46
Под дождём бетон сохнет медленно.
In the rain the concrete dries slowly.
дождём
INSTRUMENTAL
дождь · masc. под + instrumental
бетон
NOMINATIVE
бетон · masc. subject
47
У нас мало времени до атаки.
We have little time before the attack.
времени
GENITIVE
время · neut. мало + genitive (irregular -мени stem)
атаки
GENITIVE
атака · fem. до + genitive

Враг близкоThe enemy is close

48
Разведка сообщает о движении противника.
Recon reports the movement of the enemy.
движении
PREPOSITIONAL
движение · neut. о + prepositional
противника
GENITIVE
противник · masc. possession
49
Мы усиливаем оборону с востока.
We are strengthening the defense from the east.
оборону
ACCUSATIVE
оборона · fem. object
востока
GENITIVE
восток · masc. с + genitive (from a direction)
50
База готова, теперь мы защищаем эту землю.
The base is ready, now we defend this land.
база
NOMINATIVE
база · fem. subject
землю
ACCUSATIVE
земля · fem. object (эту agrees, acc f)